I cinque migliori fly & drive a Miami

Miami e Key West offrono ai visitatori un assaggio di due città molto diverse. Un meraviglioso viaggio in auto ti porta da Miami fino all'estremità della Florida.

Da Miami a Islamorada e Key West

Provate la vita notturna di Miami prima di spostarvi a sud verso le Florida Keys. I club di Miami sono costosi, alla moda e attirano gente del calibro di Beyoncé. Tuttavia, se il rigido dress code non vi garba, optate per un baretto e ordinate un Miami Vice (metà daiquiri alla fragola, metà Pina colada). Una volta riassestati, andate alle Keys per un altro tipo di vita notturna. Le Florida Keys sono una caratteristica serie di isole collegate dalla Overseas Highway, che finisce a Key West. Sulla via del ritorno, fate una sosta per tuffarvi: le immersioni qui sono famose. Poi preparatevi ai party notturni.

In Key West there’s a permanent holiday atmosphere. Hemingway loved it here, and his house is now the residence of a colony of six-toed cats. The house tour is more of a who’s who of the feline world, but afterwards you can celebrate the great writer with Daiquiris. The street parties, including Fantasy Fest, are raucous affairs, and involve the whole town from tanned grannies to spring breakers.

Soggiorna al Circa 39 a Miami: le sue camere colorate e dal fascino boutique ti faranno entrare nel mood giusto per intraprendere il tuo viaggio molto tropicale verso sud. Fermati a metà strada delle Keys a Islamorada per spezzare il viaggio e concederti un'elegante suite nel magnifico Casa Morada. A Key West, il colorato Ocean Key Resort dispone di camere grandi, ariose, arredate nel tipico affascinante stile della Florida.

Leggi la nostra guida delle Florida Keys

Le splendide spiagge sulla costa atlantica della Florida si estendono per chilometri e chilometri. Questa "Gold Coast" parte da Fort Lauderdale e include Boca Raton e Palm Beach, incluso Delray Beach e l'esclusiva West Palm Beach.

Da Miami a Fort Lauderdale e le Palm Beaches

Guida da Miami verso nord per scoprire il meglio del resto della costa. Nell'elaborato sistema di canali dell'entroterra di Fort Lauderdale potrai vedere giardini sulla costa pieni di strane sculture e residenti ben vestiti che sorseggiano drink sulle loro verande. Se vuoi mangiare vicino al mare, fermati al ristorante di pesce Coconuts. In questo popolare locale troverai uno stile rilassato e ottime squisitezze di pesce da gustare.

A Delray, scopri una città in espansione con più di venti gallerie d'arte e una splendida spiaggia. Le gelaterie in stile retrò sull'Atlantic Avenue si aggiungono all'atmosfera divertente di questa zona, conosciuta per le sfilate e le feste. Dirigiti a nord nei dintorni soleggiati e chic di West Palm Beach e tutto intorno a te continuerà ad essere in modalità vacanza – specialmente nelle notti di giovedì quando il popolare Clematis Street ospita la settimana della musica dal vivo.

Rendi questo viaggio il più elegante possibile: come prima mossa prenota The Biltmore a Miami. È vicino all'aeroporto e dispone di un parcheggio gratuito – essenziale per un viaggio in auto – ma in effetti vale la pena scegliere questo hotel per il cibo: il ristorante Palme d'or ha un menù degustazione raffinato. Quando arrivi a Fort Lauderdale, soggiorna sulla spiaggia in un piccolo rifugio all'insegna della calma, il Pelican Grand Resort, poi una volta raggiunta Palm Beach, prenota il Eau Palm Beach: è ben attrezzato per gli sport acquatici e inoltre anche questa struttura è ubicata proprio sul mare.

Le città della Costa del Golfo offrono numerose opportunità di sosta, ognuna con una personalità diversa. Naples l'elegante, Fort Myers la sportiva e le spiagge nei dintorni di Sarasota offrono un sacco di varietà per un viaggio in macchina.

Da Miami a Naples, Fort Myers, Sarasota e Tampa

After a few days admiring Miami, drive the two hours it takes to cross Florida, arriving in Naples. This classy city is set on a series of quays and marinas and has plenty of good places to stay – and places to eat. Navigate straight to 1500 South Restaurant and Bar for dinner. Art Smith, former personal chef to Oprah Winfrey, opened this restaurant in 2016 to reinvent Southern cuisine – think specialities like chicken and waffles with pickled peaches.

Prosegua fino a Fort Myers, luogo ideale per chi ama stare all'aria aperta. Una visita alle Residenze invernali di Edison e Ford, dimore di due dei più grandi inventori americani, è senz'altro un'ottima idea, ma non così buona come quella di dare un'auto agli americani. Ammiri vecchie auto e laboratori e passeggi tra i giardini assolati.

On to Sarasota, where the Ca d'Zan mansion is a must see – a Venetian-style palace owned by John Ringling, who was known as the ‘circus king’ of Sarasota. The area still has a rich creative scene and is home to many artists – and many lovely beach hotels. From here it’s easy to reach the Tampa Bay area. Lovely Tampa’s charming culture, up-and-coming food scene and recent redevelopment make it worth stopping for a few lazy days at the end of your trip before flying home. Take a sedate stroll along the Tampa Riverwalk, followed by a trip to historic Ybor City and dinner at the shiny new Sparkman Wharf, where a rotation of pop-up restaurants keeps things fresh. You can fly out of Tampa at the end of your trip.

Scopri i voli per Tampa

Stabilisciti nel quartiere dello shopping di Naples presso The Inn on Fifth, poi vai alla scoperta di un vero e proprio parco acquatico a Fort Myers presso lo Hyatt Regency Coconut Point, che dispone di un lazy river e una propria isola. Risalendo la costa, il Waterline Marina and Beach Club è perfetto per raggiungere la spiaggia di Anna Maria Island e una volta giunto a Tampa puoi parcheggiare al Tampa Marriott Waterside Hotel & Marina, vicino a Tampa Riverwalk.

Se stai facendo questo viaggio in Florida con i tuoi bimbi oppure sei solo appassionato di montagne russe e parchi a tema, devi visitare Orlando. Stabilisci la tua base nella vicina Daytona così puoi goderti la spiaggia e organizzare delle giornate nei parchi della zona.

On your drive from Miami to Tampa, make a stop and take a guided land tour of the Everglades. Watch out for gators and learn about the US’s largest tropical wilderness. Everyone knows that Orlando is dominated by amazing resorts, including Walt Disney World Resort and Universal Orlando^® Resort, but did you know you can also stop at LEGOLAND, on your way across from Tampa? Stay in Daytona over Orlando for the famous speedway, and from here you can pop in on the theme parks of your choice.

Termina il viaggio dando un'occhiata allo spazio: a un'ora di auto da Daytona si trova Cape Canaveral e il Kennedy Space Center Visitor Complex. Potrai vedere la polvere lunare conservata sulle tute spaziali degli astronauti e vere navicelle spaziali. I bambini ameranno i simulatori di lancio della navicella e il Giardino dei Razzi: uno spazio all'aperto dove veri razzi alti come alberi sono stati "piantati" per essere ammirati da tutti.

Il cibo delizioso dell'Epicurean Hotel a Tampa è una motivazione più che sufficiente per soggiornare, ma l'hotel vanta anche una splendida cantina di vini e un'atmosfera accogliente. Una volta raggiunta Daytona, goditi il meglio della costa soggiornando sulla spiaggia all'Hard Rock Hotel Daytona Beach.

Le Everglades sono a soli quaranta minuti di distanza da Miami. Attraversale per raggiungere la costa occidentale della Florida, dove la bellezza naturale delle spiagge sulle isole di Sanibel e Captiva ti toglierà il fiato.

Pianifica la tua vacanza perfetta a Miami con più destinazioni

Da Miami alle Everglades, Fort Myers e le isole della baia di Tampa

Head out of Miami and dive into the natural beauty of Florida’s state parks. The Everglades National Park nurtures a truly special natural phenomenon – don’t let anyone tell you they’re just swamps. Watch as the sun sets over the sawgrass, or flee as tropical downpours sweep across the land at an exhilarating rate.

Fort Myers è una tappa dovuta dopo Everglades, grazie alla sua atmosfera rilassata e alla possibilità di visitare le due bellissime e selvagge isole di Sanibel e Captiva. Prosegua poi per Tampa Bay, Honeymoon Island e Caladesi Island State Park dove può camminare fino alla spiaggia. Qui troverà tantissime conchiglie, dal guscio chiaro e lavato dall'acqua. Ammiri gli aironi notturni che sorvolano la spiaggia o, in inverno, le farfalle monarca nere e arancioni che migrano sulla sabbia.

Dove soggiornare: South Seas Captiva Island si trova nel posto migliore per godere dello splendore naturale delle isole, grazie alla sua posizione.

Leggi la nostra top ten delle cose da fare a Miami.